What Did I Miss
Um resumo falado das notificações que perdeu, diretamente da barra de menus.
As notificações que perdeu, resumidas e lidas em voz alta.
Regresse ao Mac e deixe o ícone do sino na barra de menus pô-lo a par de tudo. O What Did I Miss reúne todas as notificações que recebeu enquanto esteve ausente, condensa-as num resumo curto e lê-o em voz alta — para que possa continuar a fazer o que estava a fazer.Versão 1.8.0
Volte a ouvir qualquer resumo e veja cada notificação que o compõe.
Os resumos anteriores aparecem na janela principal com a hora em que foram gerados e o número de notificações. Clique em Reproduzir para voltar a ouvir o áudio — sem custos de nova síntese — ou abra a folha de detalhes para ver cada notificação incluída, com ícones, títulos e horas de entrega.
Resumos gerados no dispositivo com o Apple Intelligence.
As notificações relacionadas são agrupadas e condensadas em duas a quatro frases em estilo falado. As suas notificações nunca saem do Mac — apenas o texto curto do resumo passa pela rede.Uma voz integrada gratuita ou qualquer voz da ElevenLabs.
Logo de início, os resumos são lidos pela voz do macOS que escolher — gratuita, offline e sem necessidade de conta. Para um som mais natural, adicione a sua própria chave de API da ElevenLabs e escolha entre todas as vozes da sua conta — predefinidas, clonadas ou da biblioteca de vozes. Escolha Turbo v2.5 para uma qualidade equilibrada, Multilingual v2 para outros idiomas ou Flash v2.5 para a menor latência.Privacidade desde a conceção.
As notificações são lidas localmente a partir do macOS, resumidas localmente pelo Apple Intelligence e nunca são enviadas para lado nenhum. Com a voz integrada, nada sai do seu Mac. Se utilizar a ElevenLabs, apenas o texto curto do resumo lhe é enviado para ser falado — e a sua chave de API fica guardada no Porta-chaves do macOS.Perguntas frequentes
O que é o What Did I Miss?
O What Did I Miss é uma app da barra de menus do macOS que reúne as notificações que recebeu enquanto esteve ausente, resume-as com o Apple Intelligence e lê o resumo em voz alta com uma voz da ElevenLabs. Foi pensada para o momento em que regressa ao Mac e prefere ouvir um resumo rápido em vez de percorrer o Centro de notificações.
Esta é uma app oficial da Apple ou da ElevenLabs?
Não. Esta é uma app independente de terceiros. Não é criada, apoiada nem mantida pela Apple, pela ElevenLabs ou por qualquer uma das apps cujas notificações resume.
Quanto custa?
A app é gratuita. Os resumos são gerados no dispositivo pelo Apple Intelligence sem qualquer custo, e a voz integrada do macOS também é gratuita. Se pretender uma voz mais natural, pode, opcionalmente, ligar a sua própria chave de API da ElevenLabs — a ElevenLabs tem um plano gratuito que normalmente chega para o uso diário.
Preciso de uma conta ElevenLabs?
Não. Sem uma chave de API, os resumos são lidos em voz alta pela voz integrada do macOS, que é gratuita e funciona offline. A ElevenLabs é opcional e apenas altera a forma como o resumo soa.
Quais são os requisitos de sistema?
Um Mac compatível com o Apple Intelligence, com o Apple Intelligence ativado nas Definições do Sistema — o resumo é gerado no dispositivo e não pode ser produzido sem ele. Só é necessária ligação à internet se utilizar uma voz da ElevenLabs ou quiser procurar atualizações.
Porque é que a app precisa de Acesso total ao disco?
O macOS guarda as notificações entregues numa base de dados SQLite protegida dentro do diretório de utilizador do Darwin. Ler esse ficheiro requer Acesso total ao disco. Sem ele, a app não tem forma de saber que notificações recebeu.
Como obtenho uma chave de API da ElevenLabs?
Inicie sessão em elevenlabs.io, clique no seu avatar, escolha API Keys e crie uma nova chave. Pode deixá-la com acesso total ou ativar tanto Text to Speech como Voices — sem a permissão Voices, a lista de vozes na app fica vazia. Cole a chave em Definições → Voz → Chave de API. O botão ? junto ao campo guia-o pelos mesmos passos.
Para onde vão as minhas notificações?
Para lado nenhum. As notificações são lidas localmente a partir do macOS e resumidas no dispositivo pelo Apple Intelligence — nunca são enviadas. Se utilizar a ElevenLabs, apenas o texto curto do resumo é enviado à ElevenLabs para ser falado. Com a voz integrada do macOS, nada sai do seu Mac.
Onde fica guardada a minha chave de API da ElevenLabs?
A sua chave de API fica guardada no Porta-chaves do macOS. Nunca sai do seu Mac, exceto quando a app envia um pedido à ElevenLabs em seu nome.
Posso voltar a ouvir um resumo anterior?
Sim. Abra a janela principal, encontre o resumo na lista e clique em Reproduzir. Clique em Parar para interromper. O áudio da ElevenLabs é guardado com cada resumo, pelo que voltar a ouvi-lo não gasta mais caracteres da ElevenLabs.
Posso ver um resumo sem o ouvir em voz alta?
Sim. Abra Definições → Voz e desative “Ler notificações em voz alta”. O resumo continua a aparecer no ecrã, apenas sem áudio — útil em locais silenciosos ou em reuniões. Volte a ativá-lo para ter a versão falada. Está ativado por predefinição e funciona como interruptor geral de todo o áudio dos resumos.
A app pode ficar em silêncio automaticamente durante um modo de Foco, como Trabalho?
Sim, de duas formas. Para uma regra geral, abra Definições → Voz e ative “Silenciar durante qualquer Foco” — enquanto estiver ativo qualquer Foco do macOS ou o modo Não incomodar, os resumos aparecem no ecrã sem áudio. Para um comportamento diferente em cada Foco — por exemplo, silêncio no Trabalho mas voz no Pessoal — adicione o What Did I Miss como filtro de foco: Definições do Sistema → Foco → escolha um Foco → Filtros de foco → Adicionar filtro → What Did I Miss e, depois, defina “Ler resumos em voz alta” para esse Foco. O interruptor “Ler notificações em voz alta” da app continua a ser o interruptor geral: quando está desativado, os resumos ficam sempre em silêncio.
A app continua a funcionar em segundo plano?
Sim. O What Did I Miss fica na barra de menus e não aparece na Dock até abrir uma das suas janelas.
Posso pedir um resumo a partir da app Atalhos, do Spotlight ou da Siri?
Sim. O What Did I Miss disponibiliza um atalho de app, pelo que pode executá-lo a partir da app Atalhos, pedi-lo à Siri ou escrever uma frase como “O que perdi” ou “Põe-me a par” no Spotlight. Executar o atalho gera o resumo e lê-o em voz alta, tal como clicar no item da barra de menus.
E se o Apple Intelligence não estiver disponível no meu Mac?
O Apple Intelligence é necessário porque o resumo é gerado no dispositivo. Se não estiver disponível (hardware não compatível, desativado nas Definições do Sistema ou ainda a ser descarregado), o resumo falha. Ative-o em Definições do Sistema → Apple Intelligence e Siri e tente novamente.
Recolhem dados analíticos?
A app envia um pequeno número de eventos de utilização anónimos (por exemplo, “resumo pedido”) e relatórios de falhas para ajudar a melhorá-la. Nunca são incluídos conteúdos de notificações, resumos, chaves de API nem dados pessoais. Pode desativar esta opção em Definições → Geral → Análise anónima.
Pronto para um resumo falado?
Versão 1.8.0